• bild1.jpg
  • bild4.jpg
  • bild2.jpg
Banner
Banner
September 2011

Azerbaijan-Germany high-level working group on trade and investments holds 1st meeting

An Azerbaijan-Germany high-level working group on trade and investments has held its 1st meeting in Berlin. Head of the administration of Azerbaijan`s Ministry of Economic Development, Samir Valiyev, highlighted the country`s economic reforms and achievements. He said the country has a favorable business and investment climate.

The meeting`s agenda featured a wide range of issues, including discussions on the establishment of an Azerbaijan-Germany Chamber of Commerce, cooperation in alternative energy sector, continuation of courses for Azerbaijani entrepreneurs, and organization of a Germany-Azerbaijan economic forum in Baku.


Staatssekretär Peter Bleser eröffnet erstes Twinning-Landwirtschaftsprojekt in Aserbaidschan


Der Parlamentarische Staatssekretär bei der Bundeslandwirtschaftsministerin, Peter Bleser, hat während seiner Reise nach Aserbaidschan (13. bis 15. Oktober 2011) in der Hauptstadt Baku das erste Twinning-Landwirtschaftsprojekt zwischen Deutschland und Aserbaidschan mit dem Titel "Verbesserung der beruflichen Erstausbildung in der Landwirtschaft in der Republik Aserbaidschan" eröffnet.
Das Projekt ist zusätzlich das erste Behördenpartnerschaftsprojekt des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) zum Thema landwirtschaftliche Berufsausbildung. "Eine gute landwirtschaftliche Ausbildung ist der Schlüssel für eine erfolgreiche und nachhaltige Landwirtschaft. Investitionen in die Ausbildung sind Investitionen in die Zukunft", sagte Bleser. Das 21-monatige Projekt werde auch zur Vertiefung der deutsch-aserbaidschanischen Beziehungen unter anderem in den Bereichen Landwirtschaft und Bildung beitragen, so der Parlamentarische Staatssekretär.
Die Partner auf aserbaidschanischer Seite sind neben dem Bildungsministerium auch das Landwirtschaftsministerium und die Agraruniversität in Ganja. Ziel des Projekts ist die Einleitung einer Neuausrichtung der beruflichen Bildung in Aserbaidschan am Beispiel der beruflichen Ausbildung in der Landwirtschaft. Im Ergebnis soll die Berufsbildung entsprechend der Systematik des Europäischen Qualifizierungsrahmens (EQF) für lebenslanges Lernen ausgerichtet werden. Gleichzeitig soll die Modernisierung der beruflichen Agrarausbildung zum Aufbau einer ökonomisch effizienten und sowohl ökologisch als auch sozial ausgerichteten Agrarwirtschaft in Aserbaidschan beitragen. Bei den Aktivitäten des Projektes geht es deshalb sowohl um die Neugestaltung der gesetzlichen Grundlagen für die berufliche Bildung als auch um die Definition moderner Ausbildungsstandards und die Entwicklung entsprechender Lehrpläne und Lehrmaterialien. Die beispielhafte Umsetzung neuer Ausbildungsgänge erfolgt in ausgewählten Pilotschulen in Aserbaidschan mit Hilfe der im Projekt fachlich fortgebildeten Lehrkräfte. Zur Absicherung des Projekterfolgs sind Schulpartnerschaften mit europäischen Berufsschulen vorgesehen.
Projektleiter ist der seit vielen Jahren in der aserbaidschanischen Agrarbildung engagierte Prof. Dr. Herbert Ströbel von der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf. Langzeitexperte ist der erfahrene Experte Rüdiger Heining, der für die Dauer des Projekts im aserbaidschanischen Bildungsministerium arbeitet. Verschiedene international erfahrene Mitarbeiter aus dem Bereich der agrarischen Berufsbildung werden die Umsetzung des Projekts unterstützen. Für das Twinning-Projekt hat die EU insgesamt 1,2 Millionen Euro zur Verfügung gestellt, eine zusätzliche Kofinanzierung wird von der aserbaidschanischen Seite eingebracht.


Bavaria: Azerbaijan is the only economic model in the world with high development paces

Bavaria is interested in development of trade-economic relations with Azerbaijan.
At the II Azerbaijani-Bavarian Business forum in Baku representative of Bavarian Economy, Infrastructure, Transport and Technology Ministry Ulrike Wolf sated that Bavaria follows all the process of Azerbaijan’s dynamic economic development.
"Under the data Azerbaijani economy has started developing in high rates. Since 2003 the country GDP has raised 2 fold and that is a serious indicator. Perhaps Azerbaijani economy is the only model in the world with such high rates of development ",- U. Wolf thinks.
In her words Bavarian government has made a decision to refuse from atomic energy and move to other energy directions.
"Azerbaijan is a country rich with energy resources and we are going to cooperate in this sphere. In turn as a country occupying the 5th place among European countries on development of modern technologies we can back the development process of Azerbaijan’s energy sphere. We export 50% of our production and would like to actively cooperate with Azerbaijani side",- the Ministry rep said.
According to head of Entrepreneurship Development Department of   Economic Development Ministry of Azerbaijan Zaur Gasimov following 8 months of 2011 trade turnover between Azerbaijan and Germany made $804 million including $650 million in import and $154 million in export.


European Union starts negotiations with Azerbaijan and Turkmenistan on Trans-Caspian gas pipeline

The European Union started the negotiations on legal basis of Trans-Caspian gas pipeline with Azerbaijan and Turkmenistan.

Azerbaijani Deputy Foreign Minister Mahmud Mammadguliyev said that the first meeting in this framework was held in Brussels: “The first talks were held in the second decade of October in Brussels. The representatives of the European Union, Azerbaijan and Turkmenistan participated in the negotiations”.

On September 7, the EU approved the mandate given to the European Commission, to negotiate an agreement for the legal framework for a Trans-Caspian gas pipeline system with Azerbaijan and Turkmenistan. The Trans-Caspian pipeline is supposed to connect the Turkmenistan and Azerbaijan shores of the Caspian Sea to export gas via Azerbaijan to Europe. The expected annual capacity of the Tengiz (Kazakhstan) Turkmenbashi (Turkmenistan) Baku (Azerbaijan) Tbilisi (Georgia) Erzurum (Turkey) route amounts to 20-30 billion cubic meters of gas. The cost of the project is estimated at 7.9 billion euros.

On September 13, Russian Foreign Ministry issued a statement that the realization of Trans-Caspian project was impossible till the determination of the legal status of the Caspian Sea by five Caspian littoral states.


Vereinbarung über die Erarbeitung von technisch-wirtschaftlicher Begründung unterzeichnet

Produktionsvereinigung „Azerigaz“ der Staatlichen Erdölgesellschaft Aserbaidschans und Deutsche Gesellschaft E. On Ruhrgas AG haben eine Vereinbarung über die Erarbeitung von technisch-wirtschaftlicher Begründung unterzeichnet. Das Dokument wurde vom Generaldirektor „Azerigaz“ Akper Hadjiyev und Vertreter der Gesellschaft Ruhrgas AG Herald Linke unterzeichnet.
Die technisch- wirtschaftliche Begründung ist auf die Neugestaltung von Gasversorgung in Baku und Apscheron nach modernen Standards, sowie auf die Verringerung der technischen Gasverluste gerichtet. Technisch-wirtschaftliche Begründung setzt die Einführung von europäischen Normen und Standards voraus. Der Vereinbarung nach soll das Projekt im Laufe von sechs Monaten vorbereitet werden.


Aserbaidschan präsentiert sich auf der Anuga 2011 in Köln


Als weltweit wichtigste Food & Beverage-Messe erfährt die Anuga sowohl auf Aussteller- als auch auf Besucherseite höchste Aufmerksamkeit und Akzeptanz. Sie ist eine reine Fachmesse und vereint 10 Fachmessen mit einer hohen Besucherqualität.

Aserbaidschan nimmt erstmal an der Messe teil und stellt die beste nationale  Nahrungsmittel vor. Aserbaidschan ist in diesem Jahr bei der „Grünen Woche“ mit 6 Unternehmen vertreten.


Aserbaidschanische Regierung und Weltbank eine Vereinbarung für die Umsetzung des Unterstützungsprojektes zur Entwicklung von Wassernutzerverband unterzeichnet

Aserbaidschanische Regierung und Weltbank unterzeichneten am 25. Oktober eine Kreditvereinbarung auf die Summe 76,8 Millionen Dollar für Unterstützungsprojekt des Wassernutzerverbandes. Die Unterlagen wurden auch vom Finanzminister Samir Scharifov, Vorsitzenden der Aktiengesellschaft für Melioration und Wasserwirtschaft Ahmed Ahmedzade, Manager der Weltbank für Aserbaidschan Joseph Owen unterzeichnet.

Gesamtwert des Projektes, inkl. 34,3 Millionen Dollar als staatlichen Zuschuss macht 114,3 Millionen Dollars aus.

Es wird erwartet, dass dieses Projekt die Leistungsfähigkeit von 760 Tausend Kleinbetrieben in 72 Regionen Aserbaidschans erhöhen wird.

379 Verbände in fast 900 Tausend Hektars werden dieses Projekt für die Verbesserung der Wasserversorgung unterstützen.


Large farms in Azerbaijan to be established in 2012

The first large farms in Azerbaijan will be created in 2012, Agriculture Minister Ismet Abbasov said.

"The issue is on the agenda today. The Agriculture Ministry is working together with the Economic Development Ministry, executive bodies, the State Committee for Land and Cartography and others, to create such farms," he said.

Earlier, Abbasov said it is initially planned to create large farms covering 100,000 hectares of irrigated lowland areas.

The State Committee for Land and Cartography is working to verify the effectiveness of these lands. "Upon the completion of these studies we will discuss it in the government, then will start the process of their creation," Abasov said.


 
Copyright © 2012 azembassy.de. Alle Rechte vorbehalten.